Sometimes I'm thankful I don't speak Spanish. Yesterday a guy wandered up to the desk to talk to my colleague: Donde biblioteca? This is it, you are in it? I don't have time for you. (He wanted a Bible).
Another day a woman cried while she told my colleague how her sister had her pet hamster locked in a shed and wouldn't give her the key.