Tuesday, January 17, 2006

Insane Translations

Bernice is back from her conference, and she reviewed the free translator tool.

  • Volunteer Opportunities translates to "requirements to offer yourself"
  • Where can I return my books translates to "where can I return myself"
  • The word branches translates to ramas, has something to do with the word prostitute.
  • CD Burners translates to hornillas, which means little ovens!
  • The word for flash sticks = toothpicks.
  • PIN numbers are either needles, screws, or safety pins.

My colleague said, the more I read it, the worse it gets.

Another day of laughter/tears!

No comments: