Guy & Girlfriend: Do you have a Spanish-English Dictionary?
(I give them a rather large one)
Guy: No, I need one for stupid people! How about this one?
(he picks up a picture dictionary)
Girlfriend: Are you serious??
Guy: Yeah! It's way better than the Dr. Seuss one I was using!